شروط الاستخدام
شروط استخدام David’s Yard
By using davidsyard.com you agree to these terms. Please read them — especially the sections on what David’s Yard is (and isn’t), and your responsibilities as a buyer, seller, or trader.
آخر تحديث
What David’s Yard is
Moneybox Solutions Limited (NZBN 9429049494754), trading as David’s Yard, operates a marketplace connecting buyers with private sellers and traders advertising items. We’re not a party to any sale made through the platform, we don’t take possession of anything listed, and we don’t process payment for a sale itself. The contract for anything sold is between the buyer and the seller or trader directly.
الالتزام بالقوانين المحلية مسؤولية البائع
Whatever you list, and wherever you are, following the law where you sell is yours to do — not ours. We don’t verify listings, licences or disclosures, and we don’t gate a listing on them. In New Zealand, for example, a motor vehicle trader has obligations under the Motor Vehicle Sales Act 2003 including the Consumer Information Notice; elsewhere the rules differ and they are still the seller’s to meet. Everything a seller states is theirs and isn’t independently verified by David’s Yard. Buyers should make their own checks before relying on any listing; in New Zealand that includes a vehicle history check via CarJam. See our إرشادات حماية المشتري قبل الشراء من بائع فرد.
الرسوم
الشراء مجاني دائمًا. يحصل كل عضو جديد على 100 توكن إعلان مجاني عند الانضمام، وتوكن واحد (1) يعرض سلعة واحدة. بعد ذلك تُشترى الإعلانات كتوكنات من الحزم نفسها للجميع — بائعًا خاصًا كنت أو تاجرًا — والسعر حسب عدد ما تعرضه، لا حسب قيمته، ولا حصة من البيع أبدًا. يبقى الإعلان حتى يُباع أو تحذفه؛ ولا تنتهي صلاحيته. راجع الأسعار for current rates, the optional extras and the optional Trader Unlimited pass. We never charge a success fee or take a cut of a sale price, at any volume, ever. When you buy tokens, the checkout shows the exact amount, the currency and any tax due before you confirm. How refunds of tokens and Trader Unlimited work is set out in our refund policy.
مسؤولياتك
Keep your sign-in link and account access to yourself. Give accurate information in any listing or enquiry you submit. Don’t use David’s Yard to post a fraudulent listing, misrepresent an item’s condition or history, or harass another user.
البيع بانتظام («ممارسة التجارة»)
تفصل معظم الدول بين بيع ممتلكاتك الشخصية والبيع بصفتك نشاطًا تجاريًا، وتجاوز هذا الحد يترتب عليه التزامات — ضرائب، وضمانات للمستهلك، وتسجيل. أين يقع هذا الحد أمر محلي، ومعرفته مسؤوليتك: نحن لا نراقبه نيابةً عنك ولا نفرضه.
في نيوزيلندا، على سبيل المثال، بموجب قانون مبيعات المركبات الآلية لعام 2003، قد يُعدّ من يبيع المركبات بانتظام «ممارسًا للتجارة» حتى لو لم يسمِّ نفسه تاجرًا — والحد المعتاد هو بيع 6 مركبات أو أكثر خلال أي فترة مدتها 12 شهرًا. إذا كان هذا ينطبق عليك، فقد نطلب منك تقديم إقرار بممارسة التجارة كي يظهر ذلك في إعلاناتك. ولن يتغير سعرك: لا توجد هنا مستويات، والجميع يشترون الإعلانات من السلّم نفسه.
الإحالات إلى التمويل
If a finance-referral feature becomes available on a listing, any finance provider shown (which may include MBF, another trading name of Moneybox Solutions Limited, the same company that operates David’s Yard) will be clearly labelled, will never be the only option, and will carry the disclosures required under the Credit Contracts and Consumer Finance Act. Choosing to enquire through a finance provider is always your decision.
الإعلانات غير القانونية وكيف تبلغنا عنها
الالتزام بالقانون في عملية البيع مسؤولية البائع. أما ما يُنشر هنا فمسؤوليتنا. لا نراجع الإعلانات قبل نشرها — فلا أحد يستطيع ذلك على أي نطاق — لكننا نتصرف حين يُبلغنا أحد بوجود خطأ.
لكل إعلان زر «إبلاغ»، ولا تحتاج إلى حساب لاستخدامه. يصل البلاغ إلى شخص حقيقي، لا إلى فلتر آلي. إذا كان شيء ما غير قانوني في المكان المعروض فيه، أو احتيالًا واضحًا، أو مخالفًا لقواعدنا، فإننا نزيله من العرض العام. نحن نعزل بدلًا من الحذف، كي يبقى سجلٌّ لمن يحتاج إلى الاطلاع عليه لاحقًا — بما في ذلك السلطات، إذا وصل الأمر إلى ذلك.
هناك أشياء لن نستضيفها إطلاقًا، في أي مكان، مهما قالت القواعد المحلية: كل ما ينطوي على استغلال الأطفال، أو الاتجار بالبشر، أو الأسلحة أو المخدرات، أو البضائع المسروقة، أو المحتوى المصمَّم للاحتيال. نشر أي من ذلك يؤدي إلى إنهاء الحساب، وسنسلّم ما لدينا إلى الشرطة حيثما يقتضي القانون ذلك.
نظام الشرف — الجزء الذي ندير نحن
لا نضمن السلع ولا نتحقق مما يبيعه أي شخص — لكننا ندير نظام الشرف، وإدارته بعدل مسؤوليتنا.
تُنال أوسمة الشرف من أمور حدثت فعلًا هنا، على هذه المنصة، ونستطيع رؤيتها: صفقة أكّدها الطرفان، أو عضو دعوته فبقي، أو إعلان أُنجز كما ينبغي. هذا هو المعنى الوحيد الذي يكون فيه أي شيء «موثَّقًا» — فنحن نسجّل أحداثنا نحن. ومع ذلك لا نوثّق السلعة، ولا ادعاءات البائع، ولا أي شيء يحدث خارج المنصة.
أمران يبدوان متشابهين وليسا كذلك. أوسمة الشرف التي تنالها دائمة — لا نسترد منك حجرًا واحدًا أبدًا. مكانتك قابلة للتغير، فترتفع حين تُحسن التعامل وتنخفض إذا ثبتت صحة بلاغ ضدك. لذا فالعضو ذو المكانة المتدنية يحتفظ بكل وسام شرف ناله؛ وما يتغير هو موقعه اليوم. ولا تُنال أوسمة الشرف أبدًا بكثرة ما تنشر، ولا بالمال أبدًا.
Standing can move down as well as up, but only through a real event with a reason recorded against it, and only where a person has reviewed it. A report someone makes about you has no effect unless it is upheld by a human — complaining about somebody is not a consequence. You can see every movement and the reason for it on your own account, and you can appeal any of it by emailing us. Serious fraud is the exception and ends the account.
Your public name is the asset here, so we treat it that way: we don’t sell standing, we don’t let anyone buy their way up it, and paid subscription has no effect on it. A paid Spotlight puts a listing first in browse and search for 7 days, and it is always labelled “Featured”.
دورنا ومسؤوليتنا
David’s Yard provides the platform connecting buyers and sellers, but doesn’t guarantee the accuracy of any listing, the condition of anything listed, or that a sale will complete successfully. Buyers and sellers are responsible for their own due diligence and for complying with the law where you are when buying or selling.
تعليق الوصول أو إنهاؤه
يجوز لنا تعليق أو إنهاء أي حساب يخالف هذه الشروط، أو ينشر محتوى احتياليًا، أو يسيء استخدام المنصة.
التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط مع تطور المنصة، وسنذكر تاريخ آخر تحديث لها. كُتبت هذه المسودة في 2 أغسطس 2026.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين نيوزيلندا.
اتصل بنا
للأسئلة حول هذه الشروط: support@davidsyard.com.