FAQ
Aide et FAQ
Des réponses honnêtes aux questions que les gens se posent vraiment avant d’utiliser le site — pour les acheteurs, les vendeurs particuliers et les professionnels. Vous vendez en tant que professionnel et cherchez plutôt le guide d’import CSV ? Il se trouve sur la page d’aide.
Ce dont nous sommes responsables — et ce dont nous ne le sommes pas
Vérifiez-vous les personnes ou les articles vendus ici ?
Non. Personne n’est contrôlé, aucune annonce n’est inspectée, aucun article n’est authentifié, et nous ne vérifions pas qu’un vendeur possède ce qu’il vend. Nous sommes une plateforme qui affiche ce que les gens disent avoir à vendre. C’est à vous de juger si une personne est honnête et si un article est réel, avant de vous séparer de votre argent.
Si une transaction tourne mal, êtes-vous responsables ?
Non, et nous ne pourrions pas l’être même si nous le voulions — nous ne détenons jamais l’argent et nous ne sommes jamais partie à la transaction. L’accord est conclu entre l’acheteur et le vendeur. Nous ne pouvons pas annuler un paiement, imposer un remboursement, exiger un retour ni obliger quiconque à faire ce qu’il a promis. Ce que nous pouvons faire, c’est vous donner des guides et des conseils, et nous le faisons aussi clairement que possible.
Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement garantir les achats comme les grandes plateformes ?
Parce que les garanties sont financées par des frais, et que ces frais sont prélevés sur l’argent. Une place de marché qui vous rembourse est une place de marché qui détient votre argent et prélève une commission pour ce privilège — souvent plus d’un dixième de la vente. Nous avons fait l’autre choix : rien n’est prélevé sur votre vente, et donc il n’y a pas de cagnotte pour vous rembourser. C’est pourquoi votre moyen de paiement compte autant ici, et pourquoi nous indiquons des moyens de paiement protégés sur chaque annonce.
Et si l’article s’avère être une contrefaçon, ou volé ?
C’est à l’acheteur de s’assurer de tout avant de payer — consultez le guide des transactions sûres, qui détaille ce qu’il faut vérifier dans les deux cas. Nous ne pouvons pas savoir si un article est authentique, ni à qui il appartient. Vous pouvez signaler une annonce et nous l’examinerons, mais nous ne pouvons pas promettre de délai, et le retrait d’une annonce ne rend l’argent à personne. Si vous pensez qu’un article a été volé, prévenez la police en plus de nous.
Vous recommandez PayPal — cela veut-il dire que vous vous en portez garants ?
Non. Nous recommandons des moyens de paiement protégés parce qu’ils sont la seule vraie protection disponible sur une plateforme qui ne touche jamais à l’argent, mais nous ne sommes liés ni à PayPal ni à aucun autre prestataire, nous ne gagnons rien à les mentionner et nous ne gérons pas leur protection. Ils fixent leurs propres conditions, les modifient et excluent certaines choses — dont les véhicules et l’immobilier. Lisez vous-même leurs conditions actuelles avant de vous y fier.
Êtes-vous responsables de ce qu’écrit un vendeur, ou de ce que le site remplit à partir d’une photo ?
Le vendeur est responsable de son annonce, y compris de tout ce que nos outils l’ont aidé à rédiger. Quand vous importez des photos ou une capture d’écran, nous lisons ce que nous pouvons et remplissons un brouillon, dont chaque ligne est signalée pour que le vendeur la vérifie, et rien n’est publié tant qu’il n’appuie pas sur Publier. Il peut contenir des erreurs. Nous n’en garantissons pas l’exactitude, et c’est la validation du vendeur qui en fait sa déclaration plutôt que la nôtre.
Alors, à quoi servez-vous vraiment ?
Nous vous offrons un endroit où présenter ce que vous vendez, devant le monde entier, sans prendre de commission sur ce que vous gagnez. Nous vous donnons des guides et des conseils pour commercer en toute sécurité, et des outils qui vous évitent de tout taper. Ce que nous ne pouvons pas faire, c’est contrôler la manière dont deux personnes choisissent de traiter entre elles — alors nous vous disons la vérité à ce sujet, d’emblée, au lieu de prétendre le contraire.
Acheter et vendre à l’international
Puis-je acheter à quelqu’un, ou vendre à quelqu’un, dans un autre pays ?
Oui. Chaque annonce est ouverte au monde entier, sauf si le vendeur a choisi de ne l’afficher que dans son propre pays — c’est à lui de le décider au moment de publier, et c’est indiqué sur l’annonce. Vous et l’acheteur convenez entre vous de la manière dont l’article passe de l’un à l’autre ; nous n’intervenons pas plus dans la livraison que dans le paiement.
Dans quelle devise sont les prix ?
A seller sets their own price in their own currency, and that is the number that counts. Pick your currency in the header (in the menu on a phone) and we will convert everything for you at the day’s rate — but the seller’s own figure is always shown underneath, because that is what they are actually asking for. We never replace it with our arithmetic.
Comment payer quelqu’un dans un autre pays ?
Comme vous en convenez tous les deux. Nous ne touchons jamais à l’argent, il n’y a donc rien à faire transiter par nous — ni frais, ni blocage, ni commission. Pour un petit article, les gens utilisent généralement leur moyen habituel. Pour tout montant important, convenez du moyen de paiement avant que quiconque se déplace ou expédie, et méfiez-vous de tout moyen irréversible si l’article n’arrive jamais.
Et si quelque chose tourne mal — pouvez-vous me rembourser ?
Non, et il est important que vous le sachiez avant d’envoyer quoi que ce soit. Nous ne détenons jamais le paiement, nous n’avons donc rien à rembourser ni à annuler. Ce que nous pouvons faire, c’est montrer clairement à qui vous avez affaire : chaque membre commerce sous une réputation publique unique, gagnée une transaction honnête après l’autre et impossible à acheter. Consultez-la avant de vous engager, posez toutes les questions nécessaires pour être sûr, et utilisez un moyen de paiement doté de sa propre protection pour tout ce que vous n’aimeriez pas perdre.
Le site est-il disponible dans ma langue ?
Twelve of them, chosen in the header (in the menu on a phone) — the whole page translates, including listings. English stays the official version, because a machine translation of a price or a promise should never be the version anyone is held to. Messages someone sends you can be translated one at a time, and the original is always one tap away.
Combien vais-je réellement payer, et y aura-t-il des taxes en plus ?
Les annonces sont tarifées par leur vendeur dans la devise de son choix — c’est son montant, pas le nôtre. Nos propres prix sont fixés en dollars néo-zélandais, et vous pouvez les lire convertis dans votre devise partout sur le site, avec la mention « environ », car c’est exactement ce qu’est un montant converti. Quand vous achetez des jetons, la page de paiement affiche le montant exact, la devise et les éventuelles taxes dues dans votre pays avant que vous confirmiez — nos paiements passent par Paddle, qui est le vendeur officiel et gère lui-même la fiscalité de chaque pays, si bien que rien ne vous surprend après coup.
Pourquoi une entreprise néo-zélandaise gère-t-elle une place de marché mondiale ?
Parce que le problème qu’elle a été conçue pour résoudre n’est pas un problème néo-zélandais. Prélever un pourcentage sur la vente de quelqu’un pour héberger une page et quelques photos est injuste partout, et être petit et neutre est un avantage : nous ne sommes l’acteur historique d’aucun pays, et nous n’avons aucune raison de favoriser les vendeurs d’un pays plutôt que d’un autre.
Vendez-vous mes données, ou faites-vous de la publicité sur mon annonce ?
Non, ni l’un ni l’autre, où que ce soit dans le monde. Il n’y a aucune publicité sur David’s Yard, donc rien qu’un concurrent puisse acheter sur la page de votre article, et rien que vous ayez à payer pour la désactiver. Nous ne vendons pas ce que nous savons de vous. C’est à cela que sert le prix de l’annonce — c’est tout notre modèle économique, et c’est la raison pour laquelle il existe.
L’essentiel
Qu’est-ce que David’s Yard ?
Une place de marché mondiale pour tout — d’un jouet à une maison — qui met directement les acheteurs en relation avec les vendeurs. Moneybox Solutions Limited, exerçant sous le nom David’s Yard, exploite la plateforme. Nous ne sommes partie à aucune vente, nous ne prenons jamais possession de quoi que ce soit et nous ne traitons pas le paiement entre un acheteur et un vendeur. Le contrat est conclu directement entre vous deux.
Ai-je besoin d’un compte pour parcourir les annonces ou contacter un vendeur ?
Parcourir toutes les annonces est ouvert à tous, sans compte. Pour écrire à un vendeur ou faire une offre, vous vous connectez, ce qui est gratuit et ne demande que votre adresse e-mail — c’est ainsi qu’un vendeur sait qu’une vraie personne le contacte et que sa réponse vous parvient. Le même compte vous permet de sauvegarder des recherches, de suivre des annonces et de publier vos propres articles.
David’s Yard est-il réservé aux professionnels ?
Non, et personne ne paie plus parce qu’il est professionnel. Parcourir, suivre une annonce, comparer et poser une question à un vendeur sont gratuits pour tous. Les nouveaux membres reçoivent 100 jetons gratuits à l’inscription — 1 jeton publie un article — puis tout le monde achète des jetons sur la même grille au même prix, que vous soyez une boutique, un agent, un garage ou quelqu’un qui vend un vélo. Le prix dépend du nombre d’articles publiés, jamais de qui vous êtes ni de leur valeur.
Is David’s Yard only for cars?
Non, et ce n’est déjà plus le cas, dans les deux sens. Les véhicules ne sont qu’un rayon parmi d’autres : immobilier, bateaux, caravanes, électronique, outils, maison, jouets et loisirs, emplois, services et tout le reste, avec les mêmes règles. Et ce n’est pas seulement la Nouvelle-Zélande : la plateforme est ouverte au monde entier, en anglais et en onze autres langues. Elle est conçue et détenue en Nouvelle-Zélande, c’est d’où elle vient — pas à qui elle s’adresse.
Publier est-il vraiment gratuit ?
Oui. Chaque nouveau membre reçoit 100 jetons gratuits à l’inscription — 1 jeton publie un article. Ensuite, un jeton coûte 2 NZD l’unité, et jusqu’à 0,33 NZD l’unité par lot — et un jeton garde un article sur l’étagère jusqu’à ce qu’il soit vendu ou que vous le retiriez. Les annonces n’expirent jamais. Nous ne prenons jamais de commission sur vos ventes, et il n’y a aucuns frais de transaction, jamais, quel que soit le volume et quel que soit le prix de votre article.
Acheter
Comment savoir si un article est bien ce qu’il prétend être ?
Chaque annonce n’affiche que ce que le vendeur a réellement déclaré — les champs vides restent vides au lieu d’être remplis par des suppositions. Avant de payer quoi que ce soit, faites vos propres vérifications à votre nom. Pour un véhicule, une vérification d’historique révèle un crédit en cours ou un signalement de vol, et une inspection avant achat révèle les défauts qu’aucune annonce ne mentionne — chaque page d’annonce de véhicule comporte des liens vers les deux. David’s Yard n’est pas partie à la vente et ne détient pas votre argent — le contrat est conclu entre vous et le vendeur.
Dois-je payer pour envoyer une demande, suivre une annonce ou comparer ?
Non. Parcourir, suivre une annonce, comparer jusqu’à quatre annonces côte à côte, poser une question et écrire à un vendeur sont gratuits et le resteront toujours. Parcourir et comparer ne nécessitent aucun compte ; suivre une annonce, écrire à un vendeur et faire une offre nécessitent d’être connecté, ce qui est gratuit et ne demande que votre adresse e-mail.
Quel est ce montant hebdomadaire sur une annonce de voiture ?
Une estimation à titre indicatif, pas un devis ni une offre — ce que pourrait coûter une voiture par semaine en financement sur une durée standard sans apport, pour que vous puissiez comparer les voitures sur ce qu’elles vous coûtent réellement et pas seulement sur leur prix affiché. Consulter cette estimation n’entraîne aucune demande ni aucune vérification de crédit.
Comment contacter un vendeur ?
Chaque annonce comporte un bouton Écrire au vendeur. Connectez-vous avec votre e-mail, rédigez votre question, et le vendeur (particulier ou professionnel) la reçoit directement dans ses Messages — David’s Yard n’organise pas la vente, ne gère pas le paiement et ne détient aucuns fonds.
À quoi sert Achat immédiat ?
Sur une annonce qui propose l’Achat immédiat, appuyer sur le bouton indique au vendeur que vous voulez l’article au prix demandé et ouvre une conversation entre vous. Vous organisez ensemble directement le paiement et la remise en main propre ou la livraison — il n’y a pas de paiement sur le site, nous ne détenons jamais l’argent et nous ne prenons aucune commission. Le vendeur le marque comme vendu à votre nom une fois la transaction conclue.
Qu’est-ce qu’un Consumer Information Notice (CIN) ?
Une information légale que les professionnels de l’automobile agréés en Nouvelle-Zélande doivent fournir en vertu du Motor Vehicle Sales Act 2003. C’est l’obligation du professionnel, pas celle de David’s Yard — les caractéristiques du véhicule figurant sur une annonce sont déclarées par le vendeur et ne sont pas vérifiées de manière indépendante par nos soins. Consultez le guide de l’acheteur pour les vérifications à faire vous-même avant d’acheter.
David’s Yard contrôle-t-il ou vérifie-t-il une annonce avant sa mise en ligne ?
Non. Nous sommes une plateforme, pas une autorité de contrôle — ce que vous voyez sur une annonce est ce que le vendeur nous a déclaré. Quand nous avons vérifié quelque chose à la main, l’annonce l’indique explicitement ; quand rien n’a été vérifié, rien n’est affiché plutôt que deviné.
Vendre en tant que particulier
Combien coûte la vente de mes propres affaires ici ?
100 jetons gratuits à l’inscription — 1 jeton publie un article. Ensuite, un jeton coûte 2 NZD ou moins. Dans tous les cas, nous ne prenons jamais de commission — le prix que vous obtenez est à vous.
J’ai déjà publié mon article ailleurs — dois-je tout ressaisir ?
Non. Importez une capture d’écran de votre annonce existante et nous reportons les détails dans le formulaire pour que vous les vérifiiez avant toute mise en ligne. Cela ne coûte rien, vous évite de tout ressaisir, et votre annonce est vue par plus de monde — et c’est bien là tout l’intérêt.
Où est le piège, si c’est gratuit ?
Pas de piège ni de petits caractères : nous ne prenons jamais de part sur ce que vous vendez, et aucune carte n’est demandée. Les nouveaux membres reçoivent 100 jetons gratuits à l’inscription, et 1 jeton publie un article, quel qu’il soit. Ensuite, vous payez selon le NOMBRE d’annonces — jamais selon leur valeur, et jamais une part de la vente — et le prix vous est indiqué avant la publication, jamais après.
Quelles informations me concernant sont visibles par un acheteur ?
A private-seller listing shows the suburb or town you pick for it — never your street, nothing that locates your home. The one exception is a property listing, where you choose whether buyers see the exact address, the street only or the suburb only. A trader’s listing shows the suburb and city of their business premises, and their showroom page shows the full premises address, since that’s already public information about where to view the item.
Vendre en tant que professionnel
Comment publier mon stock ?
Connectez-vous avec votre e-mail, la même connexion que tous les membres — pas de mot de passe, nous envoyons un lien — puis ajoutez du stock un article à la fois depuis votre tableau de bord, ou tout d’un coup avec un import CSV. La référence complète des colonnes CSV et un modèle à télécharger se trouvent sur la page d’aide.
Combien ça coûte ?
Nous ne prenons jamais de commission sur vos ventes, et il n’y a jamais de frais de transaction. Il n’y a ni niveaux ni tarifs réservés aux professionnels — les professionnels achètent leurs annonces dans les mêmes lots que tout le monde, et c’est le nombre qui fixe le prix, jamais la valeur. La grille actuelle figure sur la page des tarifs.
Plus de réponses, par thème
23 réponses dans 6 rubriques.
Acheter
Comment être averti quand un prix baisse ou qu’une nouvelle annonce correspond à ma recherche ?
Press the heart on a listing to watch it: a price drop or a sale shows up in your notifications as it happens. Save a search from any results page and set it to "as they arrive" or "daily" to be told about new matches: "as they arrive" is checked every 15 minutes, "daily" once a day.
Où voir mes offres, mes achats et mes messages ?
Your account menu has Messages, Offers, Watchlist and History. Offers show every offer you have made or received with its state; History lists what you have bought and lets you leave a review once the seller marks it sold to you and you have answered “Did you get it?”.
Ai-je besoin d’un compte pour écrire à un vendeur ?
Parcourir toutes les annonces est ouvert à tous, sans compte. Pour écrire à un vendeur, faire une offre, utiliser l’Achat immédiat ou suivre une annonce, vous vous connectez — c’est gratuit et ne demande que votre adresse e-mail, pour que le vendeur sache qu’une vraie personne le contacte et que sa réponse vous parvienne.
Vendre
Puis-je vendre à quelqu’un dans un autre pays ?
Oui. Chaque annonce est visible dans le monde entier, sauf si vous choisissez de ne l’afficher que dans votre pays, et ce choix vous appartient au moment de la publication. Vous et l’acheteur convenez entre vous de la façon dont l’article lui parvient : nous ne sommes pas plus impliqués dans la livraison que dans le paiement.
Dans quelle devise dois-je fixer mon prix ?
La vôtre. Vous fixez le prix et la devise, et c’est ce montant qui engage les acheteurs. Quiconque consulte le site dans une autre devise voit une conversion approximative, avec votre prix réel affiché en dessous — nous ne remplaçons jamais votre montant par nos calculs.
Comment retirer une annonce de la vente sans indiquer qu’elle est vendue ?
Set it aside, from My listings. It disappears from buyers and keeps everything — photos, description, price, the conversations. Put it back on sale any time, free. Never mark something sold that did not sell: your standing is public and it is built out of what actually happened.
Comment un acheteur me contacte-t-il au sujet d’une annonce ?
Par Messages, avec une conversation par annonce, et nous vous envoyons un e-mail pour vous prévenir qu’un message vous attend. Une fois l’article parti, vous pouvez le marquer comme vendu en un geste depuis la page de vos annonces.
Je l’ai déjà publiée ailleurs. Dois-je tout recommencer ?
Non. Sur la page Vendre, importez une capture d’écran de votre annonce existante et nous reportons les informations dans le formulaire pour que vous les vérifiiez — ou partez de zéro. Rien n’est mis en ligne tant que vous n’avez pas appuyé sur Publier.
Aller dans VendrePuis-je vendre une carte cadeau ou un bon ?
Oui, une carte cadeau physique ou un bon, publié dans Cartes cadeaux et bons. Une personne vérifie chacun avant sa publication, et nous vous prévenons dès qu’il est en ligne. Les cartes cadeaux et codes numériques ne sont pas autorisés, et les cartes cadeaux ne sont publiées dans aucun autre rayon.
Ce qui ne peut pas être mis en venteVotre compte
Quelqu’un m’a écrit dans une langue que je ne lis pas.
Ouvrez le message et appuyez sur Traduire. Il s’affiche dans la langue choisie pour le site, et l’original est toujours à portée de main — la traduction automatique est utile pour comprendre l’autre, mais ce n’est pas elle qui doit vous engager l’un ou l’autre au moment de convenir d’un prix.
Comment me connecter, et que faire si ma session a expiré ?
No password is needed. Enter your email and we send a one-time link; open it on the device you want to use. If you have added a password in Settings, you can sign in with that instead. If a page says your session has ended, sign in again the same way - nothing you had typed on the site is lost.
Puis-je utiliser le site dans ma langue et ma devise ?
Yes. Pick a language and a currency in the header (in the menu on a phone) or the footer of any page. Prices are converted as a guide and the seller’s own price is always shown underneath; messages in another language can be translated one at a time.
Confiance et sécurité
Comment signaler une annonce ou un membre, ou bloquer quelqu’un ?
Every listing has a "Report this listing" link, and every member profile and every conversation has "Report this member" and "Block this member". A block stops that member messaging you, enquiring about your listings or making you offers; they are not sent a notice, but if they try, they are told you are not accepting messages or offers from them. You hear back in your notifications when we have looked at a report.
Règles de la communautéComment payer en toute sécurité ?
Nous ne détenons jamais l’argent : c’est donc votre moyen de paiement qui vous protège. Payez en personne lors de la remise quand c’est possible, utilisez un moyen réversible pour tout ce que vous ne voudriez pas perdre, et ne versez jamais d’acompte à quelqu’un que vous n’avez pas rencontré pour un article que vous n’avez pas vu. Le guide des paiements sûrs passe en revue chaque moyen.
Le guide des paiements sûrsUne transaction a mal tourné. Que puis-je faire ?
Parlez d’abord à l’autre personne et gardez tous vos échanges dans Messages. Signalez l’annonce ou le membre pour que nous puissions examiner la situation, et si de l’argent a été pris de façon malhonnête, prévenez votre banque et la police. Nous ne pouvons ni rembourser ni annuler un paiement, car nous ne l’avons jamais détenu ; la page Litiges détaille chaque étape.
Problème avec une transactionProfessionnels et import en masse
Comment importer mon stock en CSV ?
Sign in and use "Import my stock" in your account menu to upload a CSV. The bulk import guide (Help › Bulk import) has the exact column format and a downloadable template.
J’ai réimporté le même CSV et rien n’a changé — est-ce normal ?
Oui, c’est normal. Renvoyer un fichier inchangé est sans risque : cela ne crée pas de doublons et n’affecte pas vos annonces existantes.
Que se passe-t-il si mon CSV contient par erreur beaucoup moins d’articles que la dernière fois ?
If more than 20% of your previously-active stock would disappear in one import, nothing is taken off sale rather than silently wiping most of your listings; new and changed rows in the file still go through. You’ll need to check the file and re-upload.
Qu’est-ce qu’une fiche d’information consommateur (CIN) ? (Nouvelle-Zélande, véhicules)
C’est une obligation légale des professionnels de l’automobile néo-zélandais — pas des vendeurs particuliers, ni des vendeurs d’autres articles — remplie sur le véhicule lui-même, dans les locaux du professionnel. David’s Yard ne fournit ni ne garantit de CIN pour aucune annonce : c’est celui du professionnel, pas le nôtre. Nous ne lançons pas non plus automatiquement de vérifications payantes — les acheteurs disposent d’un lien direct pour faire les leurs.
Les outils professionnels sont-ils gratuits ?
Yes. Your trader page, bringing your stock across (from your own website or a spreadsheet), the enquiry inbox and the analytics are free for every member. Trader Unlimited is optional: it adds listing without counting and every promo unmetered, and a featured trader page once that is built. Listings themselves cost the same for everyone.
Les avantages pour les professionnelsPuis-je importer autre chose que des véhicules ?
Oui. Vendre › Importer accepte un tableur pour n’importe quel rayon, avec une colonne de devise, et vérifie chaque ligne avant toute mise en ligne. Le CSV véhicules du guide d’import en masse est l’ancien outil d’import pour le stock automobile.
Importer depuis un tableurArgent et jetons
Y a-t-il des frais de réussite ou de transaction quand un article se vend ?
Non. Nous ne prenons jamais de commission sur ce que vous vendez, et il n’y a pas de frais de transaction, jamais, pour personne, quel que soit le volume. Nous facturons la place sur l’étagère, jamais la vente : nous ne prenons jamais de commission sur le prix auquel vous vendez, que ce soit 5 NZD ou 3 millions de NZD.
Non. Une annonce reste en ligne jusqu’à ce que l’article soit vendu ou que vous la retiriez : vous ne payez jamais à nouveau pour la maintenir. Les jetons non utilisés n’expirent jamais non plus.
Voir tous les tarifsDavid’s Yard est exploité par Moneybox Solutions Limited (NZBN 9429049494754). Les conditions complètes figurent sur la page Conditions d’utilisation , et la façon dont nous traitons vos données, sur la page Politique de confidentialité .
